1. Bảng quy đổi kích thước van thông dụng

Kích thước inch	DN danh nghĩa	Cách gọi tại Việt Nam
1/8"	DN6	Phi 10
1/4"	DN8	Phi 13
3/8"	DN10	Phi 17
1/2"	DN15	Phi 21
3/4"	DN20	Phi 27
1"	DN25	Phi 34
1-1/4"	DN32	Phi 42
1-1/2"	DN40	Phi 49
2"	DN50	Phi 60

Lưu ý: Phi 13, 21, 27, 34 là cách gọi kích thước ống phổ biến tại Việt Nam, không phải đường kính trong cố định của mọi loại ống.

2. Tại sao 1/2" không phải 12,7 mm mà lại là phi 21?

Đây là điểm quan trọng nhất.

Hệ inch trong ngành ống có nguồn gốc từ quy cách ống thép. Kích thước inch được quy ước theo cỡ danh nghĩa, không phải đường kính ngoài hoặc đường kính trong thực tế.

Ví dụ:

Van ren 1/2" (DN15)

Oto Sibopları ve Fiyatları - Hepsiburada.com

hepsiburada.com

Kích thước danh nghĩa

1/2"

12,7 mm nếu quy đổi toán học

Đường kính ngoài ống thép tương ứng

21,3 mm

Thường gọi phi 21

Tương tự:

1/4" (DN8): ống ngoài khoảng 13,7 mm.
1/2" (DN15): ống ngoài khoảng 21,3 mm.
3/4" (DN20): ống ngoài khoảng 26,7 mm.
1" (DN25): ống ngoài khoảng 33,4 mm.

Đó là lý do người Việt thường gọi van 1/2" là van phi 21.

3. Một điểm cần chú ý khi nhập van inox 316

Khi đặt hàng từ Trung Quốc hoặc châu Âu, đại ca nên phân biệt ba thông số:

Ký hiệu	Ý nghĩa
Inch	Kích thước ren danh nghĩa
DN	Đường kính danh nghĩa
Ø mm	Đường kính đo thực tế

Đặc biệt, ren ống còn có tiêu chuẩn BSP (ren Anh) và NPT (ren Mỹ). Hai loại này không hoàn toàn giống nhau, không nên mặc định lắp thay thế cho nhau.

Ví dụ khi đặt hàng:

Van bi ren inox 316 1/4" BSP (DN8).
Van bi ren inox 316 1/2" BSP (DN15).
Van bi ren inox 316 3/4" BSP (DN20).
Van bi ren inox 316 1" BSP (DN25).

Kết luận: 6,35 – 12,7 – 19,05 – 25,4 mm chỉ là kết quả quy đổi toán học của inch. Còn 13 – 21 – 27 – 34 là cách gọi theo đường kính ngoài ống thép tương ứng. Hai hệ thống đang biểu thị hai khái niệm khác nhau.